1
00:00:11,520 --> 00:00:13,040
 

2
00:00:13,075 --> 00:00:14,080
هاه!

3
00:00:19,640 --> 00:00:21,720
 

4
00:00:24,920 --> 00:00:29,120
 

5
00:00:31,280 --> 00:00:33,200
يا إلاهي!

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,600
 

7
00:00:55,720 --> 00:00:57,440
 

8
00:01:03,120 --> 00:01:04,885
ما هي مشكلتك، خافيير؟

9
00:01:04,920 --> 00:01:07,180
كانت الموسيقى تزعج خيويلي.

10
00:01:07,215 --> 00:01:09,440
في الحقيقة، إنهم خيولي.

11
00:01:09,475 --> 00:01:11,080
ليس حتى يتقاعد شيسكو.

12
00:01:14,840 --> 00:01:17,205
جدي يتقاعد
في أقل من ثلاثة أسابيع،

13
00:01:17,240 --> 00:01:19,680
لذلك سيكون عليك العثور على
طريقة العمل معي.

14
00:01:19,715 --> 00:01:21,525
أم ماذا؟

15
00:01:21,560 --> 00:01:23,645
ألا يمكننا على الأقل أن نحاول المضي قدمًا؟

16
00:01:23,680 --> 00:01:25,920
أنت ستكون لي
والد الزوج، بعد كل شيء.

17
00:01:27,760 --> 00:01:29,800
فوق جثتي..

18
00:01:29,835 --> 00:01:31,000
.. جيفي.

19
00:01:32,320 --> 00:01:35,480
أو، حتى أفضل، على لك.

20
00:01:35,515 --> 00:01:37,045
 

21
00:01:37,080 --> 00:01:39,240
 

22
00:01:39,275 --> 00:01:40,885
 

23
00:01:40,920 --> 00:01:44,800
 

24
00:01:44,835 --> 00:01:47,845
 

25
00:01:47,880 --> 00:01:51,800
 

26
00:01:51,835 --> 00:01:52,805
 

27
00:01:52,840 --> 00:01:56,600
 

28
00:02:01,200 --> 00:02:04,520
 

29
00:02:09,920 --> 00:02:12,725
يا لها من آلة غبية!

30
00:02:12,760 --> 00:02:15,460
إذا كانت مجرد آلة،
لماذا تصرخ في ذلك؟

31
00:02:15,495 --> 00:02:17,987
يجب أن تكون ممتنا
ليس أنت الذي أصرخ عليه.

32
00:02:18,022 --> 00:02:20,480
إذا لم تكن قد تركت تلك التقارير
حتى اللحظة الأخيرة،

33
00:02:20,515 --> 00:02:21,805
لن نكون ضد ذلك.

34
00:02:21,840 --> 00:02:24,240
لن آخذهم معي إلى المنزل
خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة.

35
00:02:24,275 --> 00:02:26,285
ربما ينبغي لنا أن نخرج من الشبكة
تماما.

36
00:02:26,320 --> 00:02:31,200
كارمن وأنا مستمرون
تراجع الفنانين في سانت إلم.

37
00:02:31,235 --> 00:02:35,005
الذهاب للرسم قليلا، والمشي لمسافات طويلة.

38
00:02:35,040 --> 00:02:36,880
أنوي تنظيف أسناني
الكاتالونية.

39
00:02:36,915 --> 00:02:39,165
بجد؟
حسنًا. سي.

40
00:02:39,200 --> 00:02:41,880
احفظ خطط عطلتك
حتى تكون خارج الخدمة فعليًا.

41
00:02:41,915 --> 00:02:44,320
لقد تلقيت مكالمة
حول مشكلة الاحتيال في بطاقة الائتمان

42
00:02:44,355 --> 00:02:46,400
في مركز ركوب الخيل شمال
ارتا.

43
00:02:46,435 --> 00:02:48,005
ارتا؟
مم-هم.

44
00:02:48,040 --> 00:02:49,885
هذا على بعد أميال.
نعم.

45
00:02:49,920 --> 00:02:53,120
ورانشو ديل ري أبعد من ذلك،
عند سفح الجبل.

46
00:02:53,155 --> 00:02:56,000
كنت أنا وأصدقائي نركب هناك
عندما كنا أطفالا.

47
00:02:57,400 --> 00:02:58,565
 

48
00:02:58,600 --> 00:03:01,240
مثل هذا الصيف الخالي من الهم ،
مليئة بالمرح والضحك.

49
00:03:01,275 --> 00:03:03,880
من الصعب أن نتخيل.
انظر، لدينا الكثير من الأوراق

50
00:03:03,915 --> 00:03:06,597
للتواصل يا إيناس.
ثم من الأفضل أن تتحرك،

51
00:03:06,632 --> 00:03:09,280
لأنني وعدت سينور راي
سوف ننظر في الأمر.

52
00:03:11,040 --> 00:03:13,440
لا تخيب ظني.

53
00:03:15,480 --> 00:03:19,720
مهلا، مكتوب هنا رقم
من العملاء من رانشو ديل ري

54
00:03:19,755 --> 00:03:21,960
تم الإبلاغ عن نشاط احتيالي
من حساباتهم

55
00:03:21,995 --> 00:03:23,325
بعد وقت قصير من زيارة المزرعة.

56
00:03:23,360 --> 00:03:27,685
ربما اختفى بيرب منذ فترة طويلة.
إنها في الأساس وظيفة تأمين.

57
00:03:27,720 --> 00:03:30,560
ونحن نقود على طول الطريق
عبر الجزيرة فقط لتأكيد ذلك.

58
00:03:30,595 --> 00:03:33,040
حسنًا، في الواقع، أنا أقود،
أنت تشتكي.

59
00:03:33,075 --> 00:03:35,200
ربما يمكننا أن نخصص يومًا لذلك، حسنًا؟

60
00:03:36,920 --> 00:03:40,280
حسنًا، رانشو ديل ري.
تربية وركوب الاسطبلات ،

61
00:03:40,315 --> 00:03:41,565
كانت موجودة منذ الخمسينيات،

62
00:03:41,600 --> 00:03:44,840
على الرغم من أن هذا الموقع يبدو
لقد تم تحديثه للتو، في الواقع.

63
00:03:44,875 --> 00:03:48,200
أوه، استمع لهذا.
"قريبًا - لا فيدا فاكيرو.

64
00:03:48,235 --> 00:03:49,845
"تجربة الحياة كراعي البقر،

65
00:03:49,880 --> 00:03:52,920
"الرحلات فوق الجبال
والتخييم تحت النجوم

66
00:03:52,955 --> 00:03:55,520
"لعطلة نهاية أسبوع مليئة بالتوتر
خارج النطاق. "

67
00:03:55,555 --> 00:03:57,897
أوه، إنهم يعرضون الشركات
الحزم.

68
00:03:57,932 --> 00:04:00,205
حسنا، هناك تذهب.
لماذا لا تجربها؟

69
00:04:00,240 --> 00:04:03,520
"كسر التوتر" و"الخيول"
ليست كلمات سأجمعها معًا، يا ماكس.

70
00:04:03,555 --> 00:04:04,765
ثم كنت في عداد المفقودين.

71
00:04:04,800 --> 00:04:07,000
لقد كنت أقوم بالقليل من ركوب الخيل...

72
00:04:07,035 --> 00:04:09,525
.. مرة أخرى في اليوم.
اه.

73
00:04:09,560 --> 00:04:12,045
إنه يبسط الأمور بطريقة أو بأخرى.

74
00:04:12,080 --> 00:04:15,320
أنا أفضل تبسيط الأمور مع
تشغيل جيد، وذلك بفضل كل نفس.

75
00:04:17,920 --> 00:04:21,000
نحن نفهم بعض عملائك
اضطروا إلى إلغاء بطاقاتهم.

76
00:04:21,035 --> 00:04:24,160
إنه عمل فظيع -
لم يحدث من قبل.

77
00:04:24,195 --> 00:04:26,040
إنه لأمر جيد أن أتقاعد.

78
00:04:26,075 --> 00:04:27,405
أوه؟

79
00:04:27,440 --> 00:04:31,920
لقد تغير العالم كله و
بصراحة، حفيدي مرحب به.

80
00:04:31,955 --> 00:04:33,777
هل اتصلت بالشرطة؟

81
00:04:33,812 --> 00:04:35,600
ما هو الخيار الذي لدي؟

82
00:04:35,635 --> 00:04:37,085
بيا ري.

83
00:04:37,120 --> 00:04:39,085
أنا آسف إذا كان والدي أهدر لك
الوقت.

84
00:04:39,120 --> 00:04:42,360
لا بد أن شخصًا ما كان يتطلع
كتفي عندما أخذت الدفع.

85
00:04:42,395 --> 00:04:43,645
أربع مرات؟

86
00:04:43,680 --> 00:04:45,780
أنا حذر جدًا مع العميل
التفاصيل,

87
00:04:45,815 --> 00:04:47,880
والكمبيوتر
محمية بكلمة مرور.

88
00:04:47,915 --> 00:04:50,285
مرحبا!
المكتب بهذه الطريقة.

89
00:04:50,320 --> 00:04:53,200
مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا،
دو شونر.

90
00:04:53,235 --> 00:04:54,965
 

91
00:04:55,000 --> 00:04:57,840
دعونا ننتهي من هذا ونقدمه،
هل نستطيع؟

92
00:05:06,760 --> 00:05:08,245
لا توجد كلمات مرور في الأيام الخوالي.

93
00:05:08,280 --> 00:05:10,240
لقد أبقينا الأمور تحت القفل والمفتاح.

94
00:05:10,275 --> 00:05:11,885
انكسرت الأقفال يا بابا.

95
00:05:11,920 --> 00:05:15,060
ولا تحتاج إلى الوصول إلى الكمبيوتر
لسرقة تفاصيل بطاقة الائتمان.

96
00:05:15,095 --> 00:05:18,200
هل لاحظت التصاق البطاقات أ
قليلا عندما تأخذ المدفوعات؟

97
00:05:20,840 --> 00:05:22,165
يطلق عليه القشط.

98
00:05:22,200 --> 00:05:25,680
انظر هنا، علامات جرجر حيث
شخص ما يعلق الجهاز.

99
00:05:25,715 --> 00:05:27,720
يقوم بتنزيل التفاصيل
من الشريط المغناطيسي

100
00:05:27,755 --> 00:05:29,765
في كل مرة تقوم فيها بالتمرير.

101
00:05:29,800 --> 00:05:33,720
هل تقول أن شخص ما اقتحم؟
لا يوجد أي علامة على الدخول القسري.

102
00:05:33,755 --> 00:05:35,565
بيا: لا أفهم.

103
00:05:35,600 --> 00:05:38,480
العملاء يدخلون ويخرجون،
بعض الموظفين،

104
00:05:38,515 --> 00:05:40,800
لكن لا أحد يتولى الدفع إلا...

105
00:05:41,880 --> 00:05:43,965
.. إلا العائلة .

106
00:05:44,000 --> 00:05:45,960
حسناً، كل هذا شائع جداً،
للأسف -

107
00:05:45,995 --> 00:05:47,445
عادة في محطات الوقود أو أجهزة الصراف الآلي -

108
00:05:47,480 --> 00:05:52,320
ولكن الأمر لا يستغرق سوى لحظة واحدة لتناسب،
وإذا أدار ظهرك..

109
00:05:52,355 --> 00:05:54,657
كنت أعرف أن قارئ البطاقة
ستكون مشكلة.

110
00:05:54,692 --> 00:05:56,960
أصر حفيدي على ذلك
عندما عاد.

111
00:05:56,995 --> 00:05:59,520
كان جوزيه في الجامعة في المملكة المتحدة.

112
00:05:59,555 --> 00:06:01,525
مم.
لديه درجة رجال الأعمال،

113
00:06:01,560 --> 00:06:04,440
وهو على حق،
لقد طال انتظارنا للترقية.

114
00:06:06,720 --> 00:06:08,640
حسنًا، ربما
يمكننا التحدث مع جوزيه نفسه؟

115
00:06:10,960 --> 00:06:12,840
هناك مع خطيبته.
خوسيه ري؟

116
00:06:13,920 --> 00:06:15,040
شرطة بالما.

117
00:06:16,120 --> 00:06:17,240
سأترك لك ذلك.

118
00:06:21,640 --> 00:06:23,925
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى الأمن
كاميرا.

119
00:06:23,960 --> 00:06:26,800
انها على القائمة عند القرض البنكي
يأتي من خلال.

120
00:06:26,835 --> 00:06:28,885
بعد أن أنجزت بعض الأعمال، أرى.

121
00:06:28,920 --> 00:06:30,485
هدم هذا المكان، ل
ابدأ.

122
00:06:30,520 --> 00:06:34,520
بناء مطعم راقي
لاستيعاب العملاء الراقية.

123
00:06:34,555 --> 00:06:36,200
إنه جزء من تغيير العلامة التجارية.

124
00:06:41,440 --> 00:06:44,160
يمكن لأحد بناة الخاص بك
وقد تركيب الكاشطة؟

125
00:06:44,195 --> 00:06:47,965
كارل كان هنا مرتين
لأخذ القياسات.

126
00:06:48,000 --> 00:06:51,680
العمل الحقيقي لن يبدأ حتى موعدي
الجد متقاعد رسميا.

127
00:06:51,715 --> 00:06:55,360
لقد عدت للتو من
المملكة المتحدة، هل هذا صحيح؟ منذ ثلاثة أشهر.

128
00:06:55,395 --> 00:06:57,960
فهل أنت مألوف
مع جميع موظفيك الحاليين؟

129
00:06:59,160 --> 00:07:01,405
أعرف الجميع بالطبع.
لقد نشأت هنا.

130
00:07:01,440 --> 00:07:05,520
نعم. لذلك هناك نفسك، الخاص بك
أمك، جدك. من آخر؟

131
00:07:08,320 --> 00:07:10,765
خافيير سانتوس هو مدير مستقر.

132
00:07:10,800 --> 00:07:14,605
ابنته بيليا - خطيبتي -
يدير رحلات للأطفال.

133
00:07:14,640 --> 00:07:17,520
كلاهما كانا معنا لسنوات،
وكذلك الحال بالنسبة لمعظم الأيدي المستقرة.

134
00:07:17,555 --> 00:07:18,600
معظم؟

135
00:07:20,360 --> 00:07:22,645
لقد تم استخدام بعض بدوام جزئي
مؤخرا،

136
00:07:22,680 --> 00:07:26,920
فقط للتحضير للعرف الإضافي
الآن أصبح الموقع الجديد قيد التشغيل.

137
00:07:32,440 --> 00:07:35,245
التحدث إلى من تريد.

138
00:07:35,280 --> 00:07:37,200
سيقوم خافيير بتجميع الإسطبل
الأيدي لك.

139
00:07:38,200 --> 00:07:39,240
مهلا...

140
00:07:41,800 --> 00:07:43,965
هذا الرجل يعرفك.

141
00:07:44,000 --> 00:07:46,085
كان زيغي هو حصاني الأول عندما كنت في ذلك الوقت
طفل.

142
00:07:46,120 --> 00:07:49,520
إنه لا يفهم لماذا ليس لدي الوقت
للعبث أكثر من ذلك.

143
00:07:50,640 --> 00:07:52,840
ربما من الأفضل أن نتركنا وشأننا.

144
00:07:55,720 --> 00:07:57,320
ستجد خافيير في السقيفة.

145
00:08:00,240 --> 00:08:02,125
أنت تلعب بي كأحمق!

146
00:08:02,160 --> 00:08:04,120
لا، لا، لا، هذا كثير جدا.

147
00:08:04,155 --> 00:08:06,400
انها مثل المخمل.

148
00:08:06,435 --> 00:08:08,085
اشعر.

149
00:08:08,120 --> 00:08:11,280
لماذا لا تبدأ هنا؟
سأذهب للعثور على الخطيبة.

150
00:08:12,360 --> 00:08:17,640
لا، لا، لا. أجد آخر
المورد. إنه اختيارك، موتشاكو!

151
00:08:19,080 --> 00:08:20,800
 

152
00:08:20,835 --> 00:08:22,120
شرطة بالما.

153
00:08:30,160 --> 00:08:32,600
 

154
00:08:36,280 --> 00:08:38,980
 لم يكن لديك الحق في الاحتفاظ بها
مني يا ابويلو

155
00:08:39,015 --> 00:08:41,645
خاصة إذا كنت ستفعل ذلك
استدعاء رجال الشرطة!

156
00:08:41,680 --> 00:08:45,500
إنها مسؤوليتي
حتى نهاية الشهر.

157
00:08:45,535 --> 00:08:49,320
ولم أكن أريدك أن تتورط،
لأسباب واضحة!

158
00:08:52,760 --> 00:08:56,280
دعنا نبقي الأمر منخفضًا،
ليست هناك حاجة لتنبيه أي شخص.

159
00:08:56,315 --> 00:08:59,120
أي واحد منكم أيها الأغبياء
وقد تم سرقة منا؟

160
00:08:59,155 --> 00:09:01,045
 

161
00:09:01,080 --> 00:09:02,760
 متى ستتعلم الثقة؟
أنا؟

162
00:09:05,320 --> 00:09:08,040
 

163
00:09:17,800 --> 00:09:19,760
 

164
00:09:30,120 --> 00:09:32,040
هنا. خذ الحقيبة.

165
00:09:38,880 --> 00:09:42,640
الكيتامين. مخدر الخيل
مع قيمة الشارع الضخمة.

166
00:09:42,675 --> 00:09:45,480
ابن عمي أجبرني والله.
أنا مدين له بالمال،

167
00:09:45,515 --> 00:09:47,477
وسمع أنهم كانوا يوظفون هنا.

168
00:09:47,512 --> 00:09:49,440
وقارئ البطاقة؟
ما قارئ البطاقة؟

169
00:09:49,475 --> 00:09:50,765
تريد إضافة مقاومة الاعتقال

170
00:09:50,800 --> 00:09:53,280
لسرقة مادة خاضعة للرقابة
والاحتيال على بطاقات الائتمان؟

171
00:09:57,040 --> 00:09:58,900
 بوينو. بوينو يا ميرا...

172
00:09:58,935 --> 00:10:00,725
نحن بحاجة للحفاظ على غطاء على هذا.

173
00:10:00,760 --> 00:10:03,400
لا أستطيع أن أقول للأطفال
للكذب على والديهم، Xisco.

174
00:10:03,435 --> 00:10:06,200
علينا فقط أن نكون صادقين -
تحدث هذه الأشياء.

175
00:10:06,235 --> 00:10:07,600
ليس هنا لا يفعلون ذلك.

176
00:10:07,635 --> 00:10:08,685
حتى الآن.

177
00:10:08,720 --> 00:10:10,285
كما تستمر في القول.

178
00:10:10,320 --> 00:10:13,125
جدك منزعج يا عزيزي.
أنا لست سعيدًا تمامًا.

179
00:10:13,160 --> 00:10:16,560
قد ترغب في فحص موظفيك غير الرسميين
بعناية أكبر من الآن فصاعدا.

180
00:10:16,595 --> 00:10:18,005
الدرس المستفاد.

181
00:10:18,040 --> 00:10:19,325
خيولك جاهزة.

182
00:10:19,360 --> 00:10:22,125
لدي رحلة على وشك الوصول.

183
00:10:22,160 --> 00:10:24,325
ليس هناك سبب للتأخير في نهايتنا.

184
00:10:24,360 --> 00:10:28,480
لكن انتظر. تم أخذ هذا الأحمق فقط
على قبل بضعة أسابيع.

185
00:10:28,515 --> 00:10:29,765
بعد فترة طويلة من بدء الاحتيال.

186
00:10:29,800 --> 00:10:31,560
منذ متى كنت
التحقق مني؟

187
00:10:31,595 --> 00:10:33,325
أحاول حماية العمل.

188
00:10:33,360 --> 00:10:35,800
ثم دع المدير المستقر
التعامل مع الاسطبلات.

189
00:10:35,835 --> 00:10:37,877
إنها فترة انتقالية.

190
00:10:37,912 --> 00:10:39,920
هذه طريقة واحدة لوضعها.

191
00:10:39,955 --> 00:10:41,757
عد إلى العمل يا خافيير.

192
00:10:41,792 --> 00:10:43,560
هذه مسألة عائلية.

193
00:10:43,595 --> 00:10:45,320
 

194
00:10:47,360 --> 00:10:49,840
 دعونا نعود
لمشكلة الاحتيال الخاصة بك، أليس كذلك؟

195
00:10:49,875 --> 00:10:51,840
ربما كان هذا الرجل يعمل
مع شخص آخر.

196
00:10:51,875 --> 00:10:54,640
أو ربما هو ليس رجلنا على الإطلاق.

197
00:10:54,675 --> 00:10:57,000
ورقة رابه كلها مخدرات

198
00:10:57,035 --> 00:10:58,045
هل ترى؟

199
00:10:58,080 --> 00:11:01,720
حسنًا، من كان جديدًا في الفريق؟
منذ أن بدأ الاحتيال

200
00:11:01,755 --> 00:11:03,645
وكان من الممكن أن أكون في المكتب،
ثم؟

201
00:11:03,680 --> 00:11:07,320
أخبرتك. أنا لا أسمح لأي
بدوام جزئي في المكتب. أنا لست أحمق!

202
00:11:07,355 --> 00:11:09,365
أوه وأنا؟

203
00:11:09,400 --> 00:11:10,485
أنا لم أقل شيئا!

204
00:11:10,520 --> 00:11:12,720
ربما لو أعطيتني للتو
قليلا من التشجيع

205
00:11:12,755 --> 00:11:14,400
بدلا من انتقاد لي كل
الوقت.

206
00:11:14,435 --> 00:11:15,765
لا تفعل ذلك يا خوسيه. نحن جميعا ندعمك!

207
00:11:15,800 --> 00:11:17,605
سأذهب إلى المدينة، أشياء أفضل
للقيام به.

208
00:11:17,640 --> 00:11:20,440
  من فضلك، عليك أن تعذر
خوسيه. إنه وقت مرهق للغاية.

209
00:11:20,475 --> 00:11:23,240
جميع الخطط التي وضعها من أجل
ترقيات، والبنك على ظهره...

210
00:11:23,275 --> 00:11:25,120
هناك الكثير على المحك.

211
00:11:25,155 --> 00:11:27,245
انتظر! خوسيه!

212
00:11:27,280 --> 00:11:29,560
أنت لست من محبي الترقيات؟

213
00:11:29,595 --> 00:11:32,177
أنا لست من محبي الديون، أيها المحقق.

214
00:11:32,212 --> 00:11:34,725
لقد تعلمت الادخار وتجنب المخاطر.

215
00:11:34,760 --> 00:11:38,880
لهذا السبب أريد هذا الوضع
تطهيرها قبل أن أتقاعد.

216
00:11:38,915 --> 00:11:40,640
جوزيه لديه ما يكفي على طبقه.

217
00:11:43,680 --> 00:11:45,925
آسف.

218
00:11:45,960 --> 00:11:47,605
لقد وصل العملاء.

219
00:11:47,640 --> 00:11:49,645
إذا كنت متأكدا من ذلك
لم يكن عاملاً عرضيًا،

220
00:11:49,680 --> 00:11:52,580
وتثق بموظفيك،
فمن الممكن أن يكون عميلاً متكررًا.

221
00:11:52,615 --> 00:11:55,480
يجب علينا التحقق من دفتر السجلات الخاص بك
للتواريخ التي قد تناسب.

222
00:11:55,515 --> 00:11:56,920
سأحصل عليه لك.

223
00:11:56,955 --> 00:11:58,400
شكرا.

224
00:12:01,680 --> 00:12:04,080
أراهن أن عشاء عيد الميلاد الخاص بهم كذلك
متعة.

225
00:12:05,640 --> 00:12:07,840
لا عجب أن جوزيه يريد الترقية،
رغم ذلك.

226
00:12:07,875 --> 00:12:09,920
هذا المكان ليس لديه أي أمن.

227
00:12:11,160 --> 00:12:13,560
إنها معجزة لا شيء مثل هذا
لقد حدث من قبل.

228
00:12:13,595 --> 00:12:15,817
نعم، ولكن لم يحدث ذلك، أليس كذلك؟

229
00:12:15,852 --> 00:12:18,040
لم يحدث من قبل، قال سينور راي.

230
00:12:19,720 --> 00:12:21,645
إذن ما الذي تغير؟

231
00:12:21,680 --> 00:12:24,085
ومن سيعرف الفرق؟

232
00:12:24,120 --> 00:12:26,520
أعتقد أنني بحاجة إلى إجراء محادثة
مع رعاة البقر لدينا.

233
00:12:26,555 --> 00:12:29,600
سآخذ محاولة أخرى
في الموقت القديم.

234
00:12:42,640 --> 00:12:45,720
لقد قرأت ذلك الإقتحام
الفحل الصغير هو شكل من أشكال الفن.

235
00:12:45,755 --> 00:12:47,685
افعل ذلك بكل حنان واهتمام

236
00:12:47,720 --> 00:12:50,160
وسيكون لديك
رفيق محب للحياة,

237
00:12:50,195 --> 00:12:51,245
لكن فهمها بشكل خاطئ،

238
00:12:51,280 --> 00:12:56,240
قد يكون الحيوان مزاجياً
خطير حتى.

239
00:12:56,275 --> 00:12:57,897
يشبه إلى حد كبير الإنسان نفسه.

240
00:12:57,932 --> 00:12:59,520
إنه مجرد إحساس بالحصان

241
00:12:59,555 --> 00:13:01,045
هنا.

242
00:13:01,080 --> 00:13:05,120
أنا بحاجة إلى أن أسألك القليل
أسئلة، سينور سانتوس.

243
00:13:07,440 --> 00:13:11,320
ثم سيكون عليك مواكبة
لي، هناك عمل للقيام به.

244
00:13:16,800 --> 00:13:19,045
حصلت على الانطباع
أنت لا تحب خوسيه كثيراً

245
00:13:19,080 --> 00:13:23,000
أنا أعمل لدى Xisco Rey الآن،
وأنا أجيب عليه.

246
00:13:23,035 --> 00:13:25,845
هذا كل ما يجب أن أقوله.

247
00:13:25,880 --> 00:13:28,520
ماكس، سينور راي لديه شيء ما
ليخبرنا.

248
00:13:29,520 --> 00:13:31,600
أعتقد أن الوقت قد حان للشرح.

249
00:13:35,560 --> 00:13:40,040
حفيدي لم يكن في الجامعة
هذه السنوات القليلة الماضية.

250
00:13:40,075 --> 00:13:43,400
كان في السجن في نورويتش،
انجلترا.

251
00:13:43,435 --> 00:13:45,045
بسبب الاحتيال.

252
00:13:45,080 --> 00:13:49,640
لقد تورط في بعض عمليات احتيال التذاكر
مع في المدرسة الداخلية.

253
00:13:51,160 --> 00:13:54,045
أنا لا أفهم حتى.

254
00:13:54,080 --> 00:13:56,360
كيف يمكنك بيع شيء ما
هذا غير موجود؟

255
00:13:56,395 --> 00:13:57,645
لكن جوزيه فعل.

256
00:13:57,680 --> 00:13:59,720
لقد كان زعيم العصابة.

257
00:13:59,755 --> 00:14:01,697
مدرسة داخلية جميلة؟

258
00:14:01,732 --> 00:14:03,605
لقد كانت باهظة الثمن بما فيه الكفاية.

259
00:14:03,640 --> 00:14:07,120
لا بد لي من إعادة رهن المنزل
لدفع ثمنها.

260
00:14:07,155 --> 00:14:10,565
كانت بيا يائسة
لإبعاد جوزيه عن المشاكل.

261
00:14:10,600 --> 00:14:13,480
أي نوع من المتاعب؟
كان والديه على وشك الطلاق.

262
00:14:13,515 --> 00:14:16,565
لقد كان الأمر فوضويًا،
وتمرد جوزيه، كما يفعل الأطفال.

263
00:14:16,600 --> 00:14:20,045
أشياء غبية - أخذ النقود
من محافظ العملاء.

264
00:14:20,080 --> 00:14:24,880
لذلك أرسلناه إلى الخارج، على أمل
من شأنه أن يشجع الانضباط.

265
00:14:24,915 --> 00:14:28,160
وبدلا من ذلك، يحصل على التعليم
في جرائم الياقات البيضاء.

266
00:14:28,195 --> 00:14:30,080
لماذا لم تخبرنا بكل هذا
الجبهة؟

267
00:14:30,115 --> 00:14:31,837
لأنه إلهاء.

268
00:14:31,872 --> 00:14:33,525
جوزيه دفع ثمن أخطائه

269
00:14:33,560 --> 00:14:36,960
ويقسم أنه ليس لديه ما يفعله
مع هذا الوضع.

270
00:14:36,995 --> 00:14:38,680
حسنًا، من الواضح أنك سألته،
رغم ذلك.

271
00:14:38,715 --> 00:14:40,405
اشتبهت به بنفسك.

272
00:14:40,440 --> 00:14:43,365
أود سحب شكواي
الآن أيها المحقق.

273
00:14:43,400 --> 00:14:46,600
لم أكن لأتصل بالشرطة أبدًا
إذا اعتقدت أنه سوف حل وسط

274
00:14:46,635 --> 00:14:48,720
عائلتي الخاصة. نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
بهذه البساطة.

275
00:14:48,755 --> 00:14:50,005
الغش جريمة خطيرة

276
00:14:50,040 --> 00:14:54,160
وإذا كان جوزيه لديه سابقة
القناعة، إنها مهمة.

277
00:14:55,760 --> 00:14:58,840
لا يمكنك فقط البحث في أغراض خوسيه
دون أن يسأل!

278
00:14:58,875 --> 00:15:00,325
دعهم ينتهوا من الأمر.

279
00:15:00,360 --> 00:15:02,160
لقد حاول والدك الاتصال به يا بيا.

280
00:15:02,195 --> 00:15:03,760
انه لا يجيب.

281
00:15:09,520 --> 00:15:12,080
ربما كان ابني في السجن،
المحقق,

282
00:15:12,115 --> 00:15:13,877
لكنه استخدم وقته بحكمة،

283
00:15:13,912 --> 00:15:15,605
ولديه خطط كبيرة هنا.

284
00:15:15,640 --> 00:15:19,120
إنهم يقومون بعملهم فحسب، يا بيا.
جوزيه لا يحتاج أن يعرف أبدًا.

285
00:15:21,440 --> 00:15:23,600
المحقق وينتر.

286
00:15:26,480 --> 00:15:29,680
مقشدة البطاقة.
لا، بور ديوس!

287
00:15:31,360 --> 00:15:33,445
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

288
00:15:33,480 --> 00:15:36,440
خوسيه ري، أنا أعتقلك
للاشتباه في الاحتيال على بطاقات الائتمان.

289
00:15:36,475 --> 00:15:38,000
لا، لا.

290
00:15:39,200 --> 00:15:40,440
 

291
00:15:40,475 --> 00:15:41,840
لا!

292
00:15:47,440 --> 00:15:51,880
هيا، خوسيه. أنت والدهاء
مجرم سابق بتهمة الاحتيال السابقة.

293
00:15:51,915 --> 00:15:55,757
إذا كنت ذكيًا جدًا، فلماذا أفعل ذلك؟
الفوضى على عتبة بابي؟ إيه؟

294
00:15:55,792 --> 00:15:59,600
حتى المجرمين الأكثر بارعة
يمكن أن يعميه الجشع.

295
00:15:59,635 --> 00:16:01,725
إذن أين كل الأموال التي جنيت؟

296
00:16:01,760 --> 00:16:04,120
أنا أفترض
لقد قمت بفحص حساباتي المصرفية.

297
00:16:04,155 --> 00:16:06,805
نعم. نشاط قليل بشكل ملحوظ

298
00:16:06,840 --> 00:16:09,005
خاصة بالنسبة لشخص ما
التخطيط لحفل زفاف.

299
00:16:09,040 --> 00:16:11,685
أين حصلت على المال
لخاتم خطوبة بيليا؟

300
00:16:11,720 --> 00:16:15,800
إنها ألماسة كبيرة، على وجه الخصوص
لمحتال سابق بدون رصيد.

301
00:16:17,000 --> 00:16:19,045
حصلت عليها والدتي.

302
00:16:19,080 --> 00:16:22,245
لكن شكرا على الإضافة
إذلال.

303
00:16:22,280 --> 00:16:26,560
الحفاظ على احمرار خدودك ليس من أولوياتي،
مضحك بما فيه الكفاية. دعونا نتحقق من ذلك.

304
00:16:26,595 --> 00:16:28,960
 

305
00:16:28,995 --> 00:16:29,995
سي؟

306
00:16:32,680 --> 00:16:35,240
لم تكن هناك مطبوعات على
قارئ البطاقة.

307
00:16:35,275 --> 00:16:36,525
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به؟

308
00:16:36,560 --> 00:16:40,320
نحن نعلم أنه استخدم Tor الأساسي
متصفح للوصول إلى الويب المظلم.

309
00:16:40,355 --> 00:16:42,005
لتفريغ أو بيع تفاصيل البطاقة؟

310
00:16:42,040 --> 00:16:46,685
هناك أسباب أخرى للرجل
قد المغامرة في المناطق النائية.

311
00:16:46,720 --> 00:16:51,240
حسنًا، استمر في الحفر. أريد شيئا
الخرسانة لفرك أنفه المستبد.

312
00:16:51,275 --> 00:16:54,560
في الواقع، أريد سجل سجنه.
التاريخ كاملا من فضلك.

313
00:16:54,595 --> 00:16:57,457
لقد رأيت للتو مجرمك في الغرفة الثانية

314
00:16:57,492 --> 00:17:00,320
تناول القهوة وQuelis في بلدي
حساب.

315
00:17:00,355 --> 00:17:02,205
اعتقدت أن القضية قد أغلقت؟

316
00:17:02,240 --> 00:17:04,400
نعم. لكننا مجرد ربط
النهايات السائبة.

317
00:17:04,435 --> 00:17:07,245
ما نهايات فضفاضة؟ لقد حصلت على الخاص بك
رجل.

318
00:17:07,280 --> 00:17:10,245
اذهب واكفله
والاستمرار في الإجراءات الشكلية.

319
00:17:10,280 --> 00:17:13,680
أنت لست الوحيد الذي يبحث
نتطلع إلى عطلة نهاية أسبوع طويلة، هل تعلم؟

320
00:17:13,715 --> 00:17:14,597
 

321
00:17:14,632 --> 00:17:15,480
يا الله...

322
00:17:16,480 --> 00:17:17,340
 

323
00:17:17,375 --> 00:17:18,165
إنها هكذا...

324
00:17:18,200 --> 00:17:21,280
أفكار سعيدة، ميراندا.
فكر في أفكار سعيدة. نعم.

325
00:17:23,120 --> 00:17:25,380
حسنًا، دعنا نبقى على اتصال.

326
00:17:25,415 --> 00:17:27,587
وفي الوقت نفسه، لا تترك الجزيرة.

327
00:17:27,622 --> 00:17:29,725
أنت تستمتع بكل هذا، أليس كذلك؟
أنت؟

328
00:17:29,760 --> 00:17:32,400
شرطي مفتول العضلات كبير
استعراض عضلاتك الرجولية الكبيرة.

329
00:17:32,435 --> 00:17:34,045
نعم. أنا أعمل.

330
00:17:34,080 --> 00:17:36,880
أنت مجرد جبان يختبئ وراء
تلك الشارة اللامعة لك.

331
00:17:36,915 --> 00:17:40,200
واعترفت بأخطائي
رغم كل المشككين.

332
00:17:41,720 --> 00:17:43,800
أستطيع أن أرى لماذا وقع بيليا في حبه.

333
00:17:43,835 --> 00:17:45,000
من لا يفعل ذلك؟

334
00:17:53,560 --> 00:17:57,840
همس حصان حقيقي؟
هذا جميل جدا.

335
00:17:57,875 --> 00:17:59,405
لقد كان حقا.

336
00:17:59,440 --> 00:18:04,360
آسف، خافيير، ذو الوجه الجلدي
مدير مستقر؟ جميل؟

337
00:18:04,395 --> 00:18:07,200
حسنًا ، العلاقة التي لديه
مع حيواناته هو.

338
00:18:07,235 --> 00:18:09,857
يسميها إحساس الحصان.

339
00:18:09,892 --> 00:18:12,445
لا، إنه مجرد الحس السليم!

340
00:18:12,480 --> 00:18:16,160
أنت تربي طفلاً بشكل سيء، إنه كذلك
لا بد أن تعكس في الكبار، أليس كذلك؟

341
00:18:16,195 --> 00:18:19,165
ماذا لو ولدت شريرًا؟

342
00:18:19,200 --> 00:18:22,925
إذا كان من الممكن أن تولد شريرًا،
يمكنك أن تولد جيدًا أيضًا.

343
00:18:22,960 --> 00:18:26,080
الجميع يتشكل من خلالهم
البيئة بطريقة أو بأخرى.

344
00:18:26,115 --> 00:18:28,280
الحيلة هي أن تعرف كيف.

345
00:18:28,315 --> 00:18:29,605
هنا، انظر إلى هذا.

346
00:18:29,640 --> 00:18:31,840
لقد مررت
تقرير روبرتو مرة أخرى.

347
00:18:33,080 --> 00:18:36,040
ألا تعتقد أن الأمر غريب بعض الشيء
أن جوزيه ذهب إلى الويب المظلم

348
00:18:36,075 --> 00:18:38,680
دون استخدام VPN
لإخفاء هويته؟

349
00:18:38,715 --> 00:18:40,765
أعتقد أنه لم يعتقد أنه سيحصل
اشتعلت.

350
00:18:40,800 --> 00:18:44,920
تم القبض عليه في المرة الأولى،
ذهب إلى السجن لذلك.

351
00:18:46,080 --> 00:18:48,800
أنت فقط تعتقد أنه سيكون أكثر ذكاءً
إذا كان سيحاول ذلك مرة أخرى.

352
00:18:48,835 --> 00:18:50,560
ميراندا، أطفئي.

353
00:18:50,595 --> 00:18:51,997
لقد حصلنا على الرجل.

354
00:18:52,032 --> 00:18:53,400
لم يمت أحد.

355
00:19:01,240 --> 00:19:02,440
بيليا!

356
00:19:05,040 --> 00:19:06,680
بيليا!

357
00:19:08,200 --> 00:19:11,120
اتركه! جوزيه يحزم أغراضه.
لا يمكنه البقاء هنا أكثر من ذلك،

358
00:19:11,155 --> 00:19:13,240
وهو يعيش عمليا
في مكاني على أية حال.

359
00:19:13,275 --> 00:19:14,405
إنه ليس جيدًا يا بيليا.

360
00:19:14,440 --> 00:19:16,965
لماذا لن تستمع؟
لأنني أعرفه!

361
00:19:17,000 --> 00:19:20,560
جحش لا يمكن التنبؤ به
سيكون دائما الشيطان فيه.

362
00:19:20,595 --> 00:19:23,120
خوسيه ليس حصاناً!
بيليا! فين فين...

363
00:19:38,480 --> 00:19:41,800
يعتبر لا يشكل خطرا، خدم
جملة كاملة، سلوك مثالي.

364
00:19:41,835 --> 00:19:44,240
 

365
00:19:49,480 --> 00:19:51,080
يا الله...

366
00:19:53,400 --> 00:19:55,200
 

367
00:19:56,440 --> 00:19:57,800
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

368
00:20:01,480 --> 00:20:02,845
لا...

369
00:20:02,880 --> 00:20:04,840
لا، لا، ليس هذا ما تعتقده.

370
00:20:04,875 --> 00:20:06,400
ماذا حدث؟

371
00:20:07,960 --> 00:20:10,560
سوف... سأتصل بسيارة إسعاف.
لقد مات.

372
00:20:22,040 --> 00:20:23,320
 خوسيه!

373
00:20:23,355 --> 00:20:25,560
خوسيه!

374
00:20:41,440 --> 00:20:43,080
الكثير لإغلاق القضية.

375
00:20:44,240 --> 00:20:46,040
دعونا نتحدث مع الشهود.

376
00:20:51,360 --> 00:20:53,600
 والدي، هو...

377
00:20:53,635 --> 00:20:55,805
...كان غاضبا.

378
00:20:55,840 --> 00:21:01,800
هو... وقال أن جوزيه قد أحضر
العار علينا للمرة الأخيرة.

379
00:21:02,035 --> 00:21:05,840
أخبره أن يحزم أغراضه ويخرج
خارج.

380
00:21:05,875 --> 00:21:08,680
لا شيء مما قلته يشكل أي فرق!

381
00:21:08,715 --> 00:21:10,245
 

382
00:21:10,280 --> 00:21:13,480
فقط حاولي أن تتنفسي، بيا،
حاول أن تتنفس.

383
00:21:15,120 --> 00:21:17,920
كلما أخبرتني أكثر،
الأفضل للجميع.

384
00:21:19,240 --> 00:21:21,045
لا أعرف!

385
00:21:21,080 --> 00:21:23,840
أنا...كنت مستاءة للغاية.

386
00:21:25,160 --> 00:21:28,080
أخذت حبة وذهبت إلى السرير.

387
00:21:28,115 --> 00:21:31,000
أنا... أنا... أعتقد... أعتقد...

388
00:21:31,035 --> 00:21:32,805
 

389
00:21:32,840 --> 00:21:38,280
والشيء التالي، كان بيليا يهزني
مستيقظا ليقول لي.

390
00:21:40,000 --> 00:21:45,200
أنا لا أفهم ذلك. أنا...تكلمت
إلى خوسيه قبل أن أقود سيارتي

391
00:21:45,235 --> 00:21:48,885
وكان غاضبا بالتأكيد،
لكنه كان يعلم أنني صدقته.

392
00:21:48,920 --> 00:21:53,760
جوزيه لن يفعل هذا! لا، من فضلك،
يجب أن يكون شخص آخر!

393
00:21:53,795 --> 00:21:56,480
من فضلك، يجب أن يكون شخص آخر!

394
00:21:56,515 --> 00:21:58,157
 

395
00:21:58,192 --> 00:21:59,800
 

396
00:22:15,160 --> 00:22:17,000
رائحة بيا مثل زجاجة سكوتش.

397
00:22:18,840 --> 00:22:21,440
لقد قتلها ابنها للتو
الأب.

398
00:22:22,560 --> 00:22:24,280
سأحتاج إلى مشروب أيضًا، أليس كذلك؟

399
00:22:31,400 --> 00:22:32,780
أوه لا.

400
00:22:32,815 --> 00:22:34,160
لذا...

401
00:22:35,440 --> 00:22:38,165
...الاحتيال على بطاقات الائتمان
تحولت إلى جريمة قتل

402
00:22:38,200 --> 00:22:41,080
وأنتما من أطلقا سراحكما
القاتل بكفالة الشرطة

403
00:22:41,115 --> 00:22:43,040
قبل ساعات قليلة فقط من ضربه.

404
00:22:43,075 --> 00:22:44,445
انتظر، ذلك...

405
00:22:44,480 --> 00:22:47,045
بكل إنصاف، لقد كان أنت
من قال لنا أن نرفع القضية

406
00:22:47,080 --> 00:22:50,360
نحن نقوم بالتنسيق مع القوات الجوية
نحن نحاول إصلاح هاتفه.

407
00:22:50,395 --> 00:22:52,797
التكنولوجيا لن تساعدك هنا.

408
00:22:52,832 --> 00:22:55,165
يعرف جوزيه هذه التضاريس بشكل عكسي.

409
00:22:55,200 --> 00:22:59,680
هناك الكثير من الأماكن له
يمكنني الاختباء، ويجب أن أعرف.

410
00:22:59,715 --> 00:23:01,405
لقد أظهرت له.

411
00:23:01,440 --> 00:23:06,120
إذا غادرنا الآن، لدينا فرصة
لملاحقته قبل حلول الظلام.

412
00:23:06,155 --> 00:23:07,605
على ظهور الخيل؟
نعم.

413
00:23:07,640 --> 00:23:10,520
حسنًا؟
لماذا أنت واقف هناك؟

414
00:23:10,555 --> 00:23:12,960
هذه مطاردة. يذهب!

415
00:23:16,480 --> 00:23:18,040
 

416
00:23:22,760 --> 00:23:24,685
 

417
00:23:24,720 --> 00:23:28,040
سأربطك بحصاني الخاص
لأنك لا تستطيع الركوب.

418
00:23:28,075 --> 00:23:31,360
لم أقل أنني لا أستطيع الركوب.
أنا فقط لا أهتم بذلك.

419
00:23:31,395 --> 00:23:33,480
ما اسمه؟

420
00:23:33,515 --> 00:23:34,757
فريتز.

421
00:23:34,792 --> 00:23:36,000
نعم.

422
00:23:41,000 --> 00:23:42,560
فتى جيد.

423
00:23:46,280 --> 00:23:47,480
بونيتا.

424
00:23:49,080 --> 00:23:50,405
مهلا...

425
00:23:50,440 --> 00:23:51,480
مهلا، بونيتا.

426
00:23:55,920 --> 00:23:57,640
 

427
00:23:57,675 --> 00:23:59,125
ماكس: أوه...

428
00:23:59,160 --> 00:24:02,600
أعتقد أنني خرجت قليلاً
ممارسة.

429
00:24:08,680 --> 00:24:11,805
 

430
00:24:11,840 --> 00:24:14,720
ثم من الأفضل اللحاق بسرعة.

431
00:24:14,755 --> 00:24:16,525
اه...

432
00:24:16,560 --> 00:24:19,320
لأنه إذا وصلت إلى جوس قبلك
افعل,

433
00:24:19,355 --> 00:24:21,005
سأقتله بيدي العاريتين.

434
00:24:21,040 --> 00:24:23,160
سأفترض
أنت لا تقصد ذلك حرفيا.

435
00:24:24,320 --> 00:24:27,120
ليس لديك ابنة، أليس كذلك؟

436
00:24:29,240 --> 00:24:30,260
 

437
00:24:30,295 --> 00:24:31,245
حسنًا.

438
00:24:31,280 --> 00:24:34,940
انها مجرد مثل ركوب الدراجة.
أليس كذلك، بونيتا؟

439
00:24:34,975 --> 00:24:38,600
لن تفعل ذلك أبداً...
قف، قف، قف، قف. قف هناك!

440
00:24:38,635 --> 00:24:41,800
اذهب يسارًا، يسارًا، يسارًا، يسارًا، يسارًا.
نعم.

441
00:24:41,835 --> 00:24:43,920
هذا كل شيء. فتاة جيدة.

442
00:24:49,600 --> 00:24:51,240
أتاجيرل، بونيتا.

443
00:24:53,400 --> 00:24:55,160
يمكننا أن نفعل هذا.

444
00:24:59,160 --> 00:25:01,285
أتفهم أنك منزعج يا خافيير

445
00:25:01,320 --> 00:25:04,840
ولكن هل يمكنك التفكير
ما كان يمكن أن يقوله شيسكو

446
00:25:04,875 --> 00:25:06,360
لجعل جوزيه ينفجر هكذا؟

447
00:25:06,395 --> 00:25:08,685
لم أكن هناك.

448
00:25:08,720 --> 00:25:10,925
لا، لكنك تعرفهم
شخصيات، بالرغم من ذلك.

449
00:25:10,960 --> 00:25:15,360
هل خوسيه متحمس للغاية لدرجة أنه فعل ذلك
المتاجرة بتهمة الاحتيال بالقتل؟

450
00:25:15,395 --> 00:25:19,520
أنا لا أتعرف عليه
كالصبي الذي عرفته ذات يوم.

451
00:25:20,680 --> 00:25:24,840
لقد علمته احترام الطبيعة،
نعتز بالأرض.

452
00:25:24,875 --> 00:25:26,205
لماذا، هاه؟

453
00:25:26,240 --> 00:25:28,960
لا ينبغي لي أن أضيع وقتي.

454
00:25:31,280 --> 00:25:33,125
إنه يكره جوزيه حقًا، أليس كذلك؟

455
00:25:33,160 --> 00:25:36,800
همم. يكفي تأطيره
لأعمال بطاقات الائتمان؟

456
00:25:36,835 --> 00:25:38,797
ماذا يا خافيير؟

457
00:25:38,832 --> 00:25:40,725
بجد؟

458
00:25:40,760 --> 00:25:43,400
كنت أبحث من خلال
ملف سجن خوسيه الليلة الماضية.

459
00:25:43,435 --> 00:25:45,765
كان تقريره مثاليًا يا ماكس.

460
00:25:45,800 --> 00:25:49,160
مؤهلاته حقيقية
كان يتجنب المتاعب،

461
00:25:49,195 --> 00:25:51,085
بالكاد وضع القدم الخطأ.

462
00:25:51,120 --> 00:25:53,600
وكان بيليا ينتظره
في الخارج.

463
00:25:53,635 --> 00:25:56,160
نعم. فلماذا يرمي كل شيء
بعيدا؟

464
00:25:56,195 --> 00:25:57,280
نعم.

465
00:25:59,560 --> 00:26:02,440
ماكس: واو، واو، واو.
قف هناك، قف هناك، قف هناك.

466
00:26:02,475 --> 00:26:04,080
حسنًا، يمكننا تبادل الخيول، إذا كنت
مثل؟

467
00:26:04,115 --> 00:26:05,957
لا، لا، لا، لا، لا.

468
00:26:05,992 --> 00:26:07,765
بناء رابطة.

469
00:26:07,800 --> 00:26:09,880
همم. هذا ليس كيف يبدو.

470
00:26:09,915 --> 00:26:11,640
 

471
00:26:13,040 --> 00:26:16,520
ماكس: إذن ما الذي أبعدك إذن؟
هل تعرضت لسقوط سيء؟

472
00:26:16,555 --> 00:26:18,280
لا، بالطبع لم أفعل.

473
00:26:22,240 --> 00:26:24,085
إنها عيونهم

474
00:26:24,120 --> 00:26:26,125
الطريقة التي ينظرون بها إلي.

475
00:26:26,160 --> 00:26:28,165
يجعلني أشعر بعدم الارتياح حقا.

476
00:26:28,200 --> 00:26:30,400
يبدو الأمر وكأنهم يعرفون شيئًا ما
أنني لا أفعل ذلك.

477
00:26:30,435 --> 00:26:32,600
لذلك أنت قلق
الحصان يعرف أكثر منك؟

478
00:26:32,635 --> 00:26:35,457
أنا لم أقل "المزيد"، قلت
"شيء".

479
00:26:35,492 --> 00:26:38,280
اه. كنت أعرف أنني لا ينبغي أن أقول
أنت.

480
00:26:38,315 --> 00:26:40,680
اتجه نحو الشمال، فوق التلال.

481
00:26:40,715 --> 00:26:42,317
تعال.

482
00:26:42,352 --> 00:26:43,920
هاه!

483
00:27:03,480 --> 00:27:04,760
إنه هو.

484
00:27:04,795 --> 00:27:06,005
أنا متأكد.

485
00:27:06,040 --> 00:27:08,565
وعمرها ساعات قليلة فقط

486
00:27:08,600 --> 00:27:10,485
وليس أي مجموعات أخرى
تعال إلى هذا المسار البعيد.

487
00:27:10,520 --> 00:27:13,125
لذلك، لا بد أن جوزيه قد تقاطع
يصل من الشرق؟

488
00:27:13,160 --> 00:27:17,520
إنه يتجه إلى الوادي، حيث هو
تستخدم للذهاب عندما تكون الأمور سيئة في المنزل.

489
00:27:17,555 --> 00:27:19,000
بسبب طلاق والديه؟

490
00:27:19,035 --> 00:27:20,720
بسبب زواجهما.

491
00:27:20,755 --> 00:27:22,405
التقط الوتيرة.

492
00:27:22,440 --> 00:27:27,040
إذا لم نصل إلى الوادي من قبل
غروب الشمس، لا يمكننا النزول.

493
00:27:31,360 --> 00:27:34,480
استخدم زمامك يا تونتو.

494
00:27:35,840 --> 00:27:38,920
هذا هو المحقق تونتو بالنسبة لك!

495
00:27:51,560 --> 00:27:53,080
لا توجد إشارة.

496
00:27:56,120 --> 00:27:58,885
نحن نقيم معسكرًا حتى أول ضوء.

497
00:27:58,920 --> 00:28:00,445
ماذا؟ ولكن إذا كان القمر مشرقا،
نحن...

498
00:28:00,480 --> 00:28:03,645
إذا كسر أحدنا رجله
نحصل على إجازة مدفوعة الأجر.

499
00:28:03,680 --> 00:28:07,240
إذا كسر الحصان ساقه
يتم إطلاق النار عليه في الرأس.

500
00:28:07,275 --> 00:28:08,885
إنه المخيم إذن!

501
00:28:08,920 --> 00:28:12,120
سيتعين على خوسيه التوقف ليلاً
كذلك، لذا...

502
00:28:12,155 --> 00:28:15,320
أو ربما سوف يكسر رقبته
وحفظ لي الوظيفة.

503
00:28:19,600 --> 00:28:21,320
لقد بدأ حقا في الحصول على بلدي
الأعصاب.

504
00:28:21,355 --> 00:28:22,760
مم.

505
00:28:29,920 --> 00:28:32,560
أعني، من الذي يحاول إقناعه؟

506
00:28:36,080 --> 00:28:39,520
عليك أن تعترف بأنه صعب للغاية،
رغم ذلك.

507
00:28:39,555 --> 00:28:40,925
نعم؟

508
00:28:40,960 --> 00:28:42,485
حسنًا، إذا كنت على حق،

509
00:28:42,520 --> 00:28:45,680
نحن عالقون هنا مع الرجل الذي
قاد جوزيه لقتل جده.

510
00:28:46,960 --> 00:28:49,480
أفضل عدم التركيز
على ما هو سلاح فتاك.

511
00:28:53,520 --> 00:28:55,820
هل تعتقد حقا أنه متورط؟
نعم.

512
00:28:55,855 --> 00:28:58,120
أعتقد أنه احتمال واضح.

513
00:29:00,640 --> 00:29:03,200
هي-هي-هي-هي-هي-هي-هي.

514
00:29:03,235 --> 00:29:05,760
ماذا بحق الجحيم الذي تلعبه؟

515
00:29:07,040 --> 00:29:08,680
م- ماكس!

516
00:29:08,715 --> 00:29:10,285
الأعلى!

517
00:29:10,320 --> 00:29:11,840
أنظر إلى هذا.

518
00:29:16,720 --> 00:29:19,040
لم يكن ليقتلها،

519
00:29:19,075 --> 00:29:21,360
ولكن لديها لدغة سيئة.

520
00:29:32,640 --> 00:29:35,120
ستجد الإمدادات في السرج
أكياس.

521
00:29:35,155 --> 00:29:36,720
سوف أشعل النار.

522
00:29:40,600 --> 00:29:42,520
هل حصلت على إشارة؟

523
00:29:42,555 --> 00:29:44,600
لا.
أوه.

524
00:29:47,720 --> 00:29:49,680
 

525
00:29:51,760 --> 00:29:53,040
 

526
00:29:55,960 --> 00:29:57,480
ماذا؟

527
00:29:59,640 --> 00:30:02,725
لديك ردود فعل جيدة، أيها المحقق.

528
00:30:02,760 --> 00:30:07,120
عندما كنت تعتقد أن شريك حياتك كان
في حالة الخطر، كنت سريعًا في التصرف.

529
00:30:07,155 --> 00:30:08,200
نعم.

530
00:30:09,880 --> 00:30:11,245
أنا ضابط شرطة مدرب.

531
00:30:11,280 --> 00:30:15,125
لكن لا تسيء استخدام سلطتك،
مثل بعض.

532
00:30:15,160 --> 00:30:18,960
أنا لا أرمي السكاكين على الناس،
إذا كان هذا ما تعنيه.

533
00:30:21,720 --> 00:30:24,960
كان جوزيه سيحاول
لإنقاذ الثعبان.

534
00:30:27,200 --> 00:30:30,240
عندما كان صبيا، كان يكره
العنف.

535
00:30:32,320 --> 00:30:35,400
رأيت ما يكفي منه
في زواج والديه.

536
00:30:35,435 --> 00:30:38,320
ماذا، العنف الجسدي الفعلي؟

537
00:30:43,480 --> 00:30:46,840
ولهذا السبب أخذته تحت جناحي.

538
00:30:47,960 --> 00:30:49,680
ليبعده عنهم.

539
00:30:51,440 --> 00:30:54,320
علمه التوازن.

540
00:30:54,355 --> 00:30:56,160
الصفاء.

541
00:30:57,720 --> 00:30:59,160
كيفية البقاء على الأرض.

542
00:31:04,160 --> 00:31:05,800
وهنا...

543
00:31:15,680 --> 00:31:17,005
سلام، شيسكو.

544
00:31:17,040 --> 00:31:20,360
At least you're spared
الموت البطيء للتقاعد.

545
00:31:22,600 --> 00:31:26,400
كان يتطلع إلى
التقاعد، رغم ذلك، أليس كذلك؟

546
00:31:27,440 --> 00:31:30,800
هذا فقط ما
أراد أن يصدق الجميع.

547
00:31:32,040 --> 00:31:33,725
فخر.

548
00:31:33,760 --> 00:31:37,880
لكن حياة شيسكو كلها
كان رانشو ديل ري.

549
00:31:37,915 --> 00:31:42,000
ولهذا السبب كان يكره ترك جوزيه في الفريق
تهمة -

550
00:31:42,035 --> 00:31:44,840
لأنه لم يثق به.

551
00:31:44,875 --> 00:31:46,485
انتظر.

552
00:31:46,520 --> 00:31:49,760
أصر شيسكو
أن جوزيه كان ذو شخصية إصلاحية،

553
00:31:49,795 --> 00:31:51,120
أنه غير طرقه.

554
00:31:51,155 --> 00:31:53,320
كما قلت...

555
00:31:54,720 --> 00:31:57,280
.. هذا ما أرادك أن تفكر فيه.

556
00:32:00,560 --> 00:32:02,400
من أجل بيا، أعتقد.

557
00:32:04,240 --> 00:32:07,200
ولن تسمع كلمة ضدها
صبي.

558
00:32:08,760 --> 00:32:11,680
لن تقدم لي رشفة؟

559
00:32:11,715 --> 00:32:13,040
افترضت...

560
00:32:15,680 --> 00:32:19,280
لأنني امرأة؟
لا، لأنك مغلقة.

561
00:32:19,315 --> 00:32:20,640
بالكتاب.

562
00:32:22,600 --> 00:32:23,800
خطأي.

563
00:32:25,400 --> 00:32:27,920
لا، شكرا لك. أنا في الخدمة.

564
00:32:33,240 --> 00:32:35,800
سأقوم بإفراغ مثانتي.

565
00:32:35,835 --> 00:32:37,197
 

566
00:32:37,232 --> 00:32:38,560
من الجيد أن نعرف.

567
00:32:47,040 --> 00:32:49,280
 

568
00:33:04,080 --> 00:33:06,280
 

569
00:33:06,315 --> 00:33:08,445
 Javier?

570
00:33:08,480 --> 00:33:10,240
 لا! اتجاه خاطئ.

571
00:33:11,480 --> 00:33:13,320
إلا إذا كان يلعب معنا.

572
00:33:13,355 --> 00:33:15,077
 

573
00:33:15,112 --> 00:33:16,765
 

574
00:33:16,800 --> 00:33:19,520
 قف، قف، قف! ش!
مهلا، مهلا، مهلا.

575
00:33:21,240 --> 00:33:23,405
إنه زيغي.
ماكس: أين جوزيه؟

576
00:33:23,440 --> 00:33:27,800
إنه يتعرق، مضطرب.
لقد حدث شيء ما لجوزيه.

577
00:33:27,835 --> 00:33:29,725
أم أن زيغي فزع؟

578
00:33:29,760 --> 00:33:33,140
خوسيه وحصانه لديهما رباط.
كل ما عليه فعله هو الصافرة

579
00:33:33,175 --> 00:33:36,520
أوه، نعم، نحن بحاجة للعثور عليه.
إنه مظلم جداً، الوادي...

580
00:33:36,555 --> 00:33:38,685
إنه على قدميه، ربما أصيب.

581
00:33:38,720 --> 00:33:44,000
وكيف سيساعد
عن طريق المخاطرة بحياتنا أيضاً؟

582
00:33:44,035 --> 00:33:46,080
خافيير على حق.
استرح.

583
00:33:47,320 --> 00:33:48,680
الضوء الأول، نذهب.

584
00:33:51,400 --> 00:33:53,080
تعال.

585
00:33:58,280 --> 00:34:00,200
 وماذا لو كان
مسؤول؟

586
00:34:01,200 --> 00:34:02,440
حسنًا.

587
00:34:05,240 --> 00:34:06,880
هنا، تنام.

588
00:34:10,480 --> 00:34:11,800
سأراقب.

589
00:34:17,240 --> 00:34:20,200
حسنًا، لكن أيقظيني خلال ساعة
وسوف نقوم مبادلة.

590
00:34:37,480 --> 00:34:39,160
 

591
00:34:45,920 --> 00:34:47,000
أوه...

592
00:35:07,680 --> 00:35:09,520
 

593
00:35:16,760 --> 00:35:18,440
 

594
00:35:35,880 --> 00:35:37,680
ماذا تعرف؟

595
00:35:38,920 --> 00:35:40,765
 

596
00:35:40,800 --> 00:35:44,200
أوه، آسف. آسف، لم أستطع
نوم.

597
00:35:47,760 --> 00:35:50,085
لا بد أنك كنت قلقة للغاية
عن بيليا

598
00:35:50,120 --> 00:35:53,000
عندما اكتشفتها هي وجوزيه
كانوا مخطوبين.

599
00:35:54,560 --> 00:35:57,080
لا يوجد رجل يريد ابنته
للزواج من مجرم

600
00:35:57,115 --> 00:35:59,485
لكن الناس يخطئون
أليس كذلك؟

601
00:35:59,520 --> 00:36:03,680
بعض الناس يخرقون القانون وهم يحاولون
لحماية شخص يهتمون به.

602
00:36:03,715 --> 00:36:07,520
ومن كان جوزيه يحمي
بخيانة عائلته؟

603
00:36:07,555 --> 00:36:10,725
بقتل جده؟

604
00:36:10,760 --> 00:36:13,600
ولكن كان لديك ضغينة ضده
قبل أي من ذلك، أليس كذلك؟

605
00:36:13,635 --> 00:36:15,040
لم يكن لدي ابن قط.

606
00:36:16,080 --> 00:36:18,560
لكنني شعرت وكأنني أب لجوزيه
مرة واحدة.

607
00:36:19,920 --> 00:36:25,720
حاولت أن أعلمه الثقة
عندما رأى القليل جدا في المنزل.

608
00:36:26,155 --> 00:36:27,720
و الله أعلم...

609
00:36:30,000 --> 00:36:31,725
.. شيسكو لم يفهمه أبدًا.

610
00:36:31,760 --> 00:36:34,080
ماذا حدث لوالد خوسيه الحقيقي؟

611
00:36:35,680 --> 00:36:37,160
هل تم القبض عليه؟

612
00:36:37,195 --> 00:36:38,480
إدواردو؟

613
00:36:40,760 --> 00:36:41,925
لماذا؟

614
00:36:41,960 --> 00:36:43,480
حسناً، لقد قلت أنه كان عنيفاً.

615
00:36:43,515 --> 00:36:45,080
لم يكن إدواردو.

616
00:36:46,760 --> 00:36:48,405
لقد كانت بيا.

617
00:36:48,440 --> 00:36:51,000
في أيام الشرب لها.

618
00:36:51,035 --> 00:36:53,525
كانت في حالة سكر غاضبة.

619
00:36:53,560 --> 00:36:56,800
رأيتها تصفع، وتركل، وترمي
الأشياء.

620
00:36:56,835 --> 00:36:59,120
وأخيراً رحل إدواردو..

621
00:37:00,600 --> 00:37:04,200
.. ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى قامت بيا بإيذاء خوسيه
أنها استقالت.

622
00:37:04,235 --> 00:37:05,697
تؤذيه؟ كيف؟

623
00:37:05,732 --> 00:37:07,125
لقد دفعته.

624
00:37:07,160 --> 00:37:09,760
خلع كتفه.

625
00:37:11,280 --> 00:37:15,565
لقد كانت تحاول تعويض ذلك
جوزيه منذ ذلك الحين.

626
00:37:15,600 --> 00:37:21,520
والآن المفارقة هي تذللها
حولته إلى قاتل.

627
00:37:25,160 --> 00:37:27,520
وسوف تحصل على الضوء قريبا.

628
00:37:30,800 --> 00:37:33,080
سوف سرج.

629
00:37:34,360 --> 00:37:36,920
حان الوقت لإيقاظ لي مارفن.

630
00:37:45,840 --> 00:37:49,565
ماكس: هل ترى؟ بونيتا وأنا
الفريق الآن.

631
00:37:49,600 --> 00:37:53,040
كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من الصبر
والاحترام المتبادل.

632
00:37:53,075 --> 00:37:54,725
 

633
00:37:54,760 --> 00:37:56,805
لديك نظرية، أليس كذلك؟

634
00:37:56,840 --> 00:37:58,960
 نعم،
ولكن لا أستطيع إثبات أي شيء هنا.

635
00:37:58,995 --> 00:38:00,760
التوقف عن تجنب السؤال.

636
00:38:00,795 --> 00:38:01,925
ثق بأمعائك.

637
00:38:01,960 --> 00:38:03,880
ثق بإحساس حصانك.

638
00:38:05,760 --> 00:38:09,160
أعتقد أن جوزيه تم إعداده،
ولكن ليس بواسطة خافيير.

639
00:38:09,195 --> 00:38:10,640
بواسطة جده.

640
00:38:10,675 --> 00:38:12,440
شيسكو؟

641
00:38:13,480 --> 00:38:16,360
الرجل العجوز بالكاد يعرف
كيفية استخدام قارئ البطاقة,

642
00:38:16,395 --> 00:38:18,285
ناهيك عن كيفية الوصول إلى الظلام
الويب.

643
00:38:18,320 --> 00:38:21,140
أو ربما هذا هو ما
أراد منا جميعا أن نفكر.

644
00:38:21,175 --> 00:38:23,960
لذلك قام شيسكو بإعداد جوزيه للحصول عليه
بعيدا عن العمل.

645
00:38:23,995 --> 00:38:27,920
جوزيه يكتشف ذلك
يطير في غضب قاتل..

646
00:38:27,955 --> 00:38:31,200
الدم! يجب أن يكون هو.

647
00:38:34,240 --> 00:38:35,760
انه يهتم حقا.

648
00:38:52,640 --> 00:38:54,640
 نعم.

649
00:39:03,640 --> 00:39:06,360
 

650
00:39:08,240 --> 00:39:10,360
 يتمسك. أنا قادم!

651
00:39:15,280 --> 00:39:18,280
ياخي خليك في مكانك

652
00:39:19,400 --> 00:39:22,320
 هل تحتاج الطبية
الاهتمام؟ لماذا؟

653
00:39:22,355 --> 00:39:24,525
أفضل أن أسقط في الوادي

654
00:39:24,560 --> 00:39:26,640
من الذهاب إلى السجن
لجرائم لم أرتكبها!

655
00:39:26,675 --> 00:39:28,720
نعتقد أنه تم إعدادك
بتهمة الاحتيال على البطاقة.

656
00:39:28,755 --> 00:39:29,765
دعونا نتحدث عن ذلك.

657
00:39:29,800 --> 00:39:32,205
أنا لم أقتل جدي!

658
00:39:32,240 --> 00:39:34,880
التحرك قليلا إلى الأمام
ويمكنني أن آخذ يدك.

659
00:39:34,915 --> 00:39:37,520
لا، لا، لا، لا، لا،
أنت تحاول خداعي.

660
00:39:37,555 --> 00:39:39,085
أنت لا تفهم.

661
00:39:39,120 --> 00:39:42,200
قضيت حياتي أحاول إرضائك
جدي.

662
00:39:42,235 --> 00:39:43,440
الكل...

663
00:39:44,640 --> 00:39:47,260
كل ما أردته هو أن أجعله
فخور.

664
00:39:47,295 --> 00:39:49,880
أنا لم أقتله، أرجوك صدقني
أنا.

665
00:39:49,915 --> 00:39:50,965
نحن نصدقك يا خوسيه.

666
00:39:51,000 --> 00:39:54,400
 نعم، وإذا عدت
معنا، يمكننا مساعدتك في إثبات ذلك.

667
00:39:54,435 --> 00:39:55,765
نعم كيف؟

668
00:39:55,800 --> 00:39:58,280
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
خوسيه، شخص آخر فعل ذلك.

669
00:39:58,315 --> 00:39:59,560
مرحبا!

670
00:40:00,720 --> 00:40:04,120
إذا كنت تكرهني كثيرًا، فقط اتركني.

671
00:40:05,440 --> 00:40:08,960
إذا لم يتم الوثوق بي مرة أخرى،
دعني أسقط.

672
00:40:08,995 --> 00:40:10,285
لا!

673
00:40:10,320 --> 00:40:12,040
 

674
00:40:14,200 --> 00:40:19,320
من؟ من لديه دم شيسكو
على أيديهم؟

675
00:40:21,360 --> 00:40:22,600
أوه...

676
00:40:41,960 --> 00:40:43,480
إنهم بالداخل.

677
00:40:50,040 --> 00:40:52,940
بيا، أنا أعتقلك
بتهمة قتل شيسكو ري.

678
00:40:52,975 --> 00:40:55,805
اكتشفت أن Xisco قد قام بالتأطير
ورأى جوزيه الأحمر.

679
00:40:55,840 --> 00:40:59,960
كل ما أردته هو حماية ابني.
ثم لماذا ندعه يتحمل اللوم؟

680
00:40:59,995 --> 00:41:03,680
كان من الممكن أن يموت هناك.
لم أستطع التفكير.

681
00:41:04,760 --> 00:41:06,000
كانت لا تزال في حالة سكر.

682
00:41:08,040 --> 00:41:11,720
لقد علمت أن مهما كان ما فعله جوزيه،
لقد كان خطأي على أي حال.

683
00:41:12,760 --> 00:41:13,880
الطريقة التي قمت بتربيته بها.

684
00:41:14,960 --> 00:41:16,480
خذله.

685
00:41:18,920 --> 00:41:20,800
لذا ذهبت لأجده

686
00:41:20,835 --> 00:41:22,645
ليطلب عفوه،

687
00:41:22,680 --> 00:41:25,160
لأخبره أنني سأقف إلى جانبه.

688
00:41:25,195 --> 00:41:27,640
إلا أنه لم يكن جوزيه الذي وجدته.

689
00:41:27,675 --> 00:41:29,357
هل كنت في حالة سكر مرة أخرى؟

690
00:41:29,392 --> 00:41:31,005
كان بابا.

691
00:41:31,040 --> 00:41:34,160
وكنت أعرف. عرفت ذلك في ذلك الوقت.

692
00:41:34,195 --> 00:41:37,045
لم أستطع أن أصدق ذلك.

693
00:41:37,080 --> 00:41:42,760
حتى أنه دافع عن أفعاله،
قال جوزيه يستحق ذلك..

694
00:41:42,795 --> 00:41:44,537
ما الذي تتحدث عنه؟

695
00:41:44,572 --> 00:41:46,245
.. لو كان يأتي إليه!

696
00:41:46,280 --> 00:41:49,400
بعد كل شيء
لقد مر ابني...

697
00:41:51,280 --> 00:41:53,080
.. لقد فقدته للتو.

698
00:41:54,280 --> 00:41:57,045
لقد وجدت هذا في خزانة سينور راي.

699
00:41:57,080 --> 00:41:59,645
يؤكد تاريخ الشراء الخاص به
اشترى جهاز القشط.

700
00:41:59,680 --> 00:42:03,540
وتاريخ بحثه مثل
درجة الماجستير للمحتال المبتدئ.

701
00:42:03,575 --> 00:42:07,400
اختبأ سينور راي وراء الافتراض
أن الشخص الأكبر سنا لا يستطيع أن يتعلم.

702
00:42:07,435 --> 00:42:11,537
وقد استخدمها لخداعنا جميعًا
ويدمر عائلته.

703
00:42:11,572 --> 00:42:15,640
لم أشرب زجاجة من الويسكي
وطعن نفسه يا بيا.

704
00:42:15,675 --> 00:42:17,000
لقد فعلت ذلك.

705
00:42:26,200 --> 00:42:27,605
أحسنت.

706
00:42:27,640 --> 00:42:29,840
لقد كسبت أنت وبليك
عطلة نهاية الأسبوع الطويلة الخاصة بك.

707
00:42:31,240 --> 00:42:32,320
أين هي؟

708
00:42:33,800 --> 00:42:35,440
لقد كانت هنا منذ دقيقة.

709
00:42:42,200 --> 00:42:44,240
كنت أعرف.

710
00:42:45,280 --> 00:42:47,200
أنت هامس الحصان بعد كل شيء.

711
00:42:47,235 --> 00:42:48,880
هراء.

712
00:42:50,160 --> 00:42:56,100
مجرد قول معقول تماما
وداعا وشكرا لكم.

713
00:42:56,435 --> 00:42:59,165
كم من الأسهل أن تكون حصانًا.

714
00:42:59,200 --> 00:43:03,520
ماذا، سرج على ظهرك،
عبدا لكتلة من متسابق؟

715
00:43:03,555 --> 00:43:07,405
أحب وأطعم واهتم.

716
00:43:07,440 --> 00:43:10,680
لا بد أن خوسيه كان يحسد زيغي على أية حال.

717
00:43:12,080 --> 00:43:14,480
مع جد
لن يستطيع إرضاءه أبداً

718
00:43:14,515 --> 00:43:16,165
الأب الذي رحل،

719
00:43:16,200 --> 00:43:18,660
أم متقلبة أرسلته بعيدًا.

720
00:43:18,695 --> 00:43:21,120
ومن العجب أنه أصبح عاقلاً.

721
00:43:22,560 --> 00:43:25,360
ولكن كان لديه خافيير، أليس كذلك؟

722
00:43:26,400 --> 00:43:29,800
على الرغم من كل أخطائه، كان خافيير كذلك
هناك.

723
00:43:30,800 --> 00:43:34,560
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد اتصلت بوالدي.

724
00:43:34,595 --> 00:43:36,240
ربما في نهاية هذا الاسبوع.

725
00:43:40,960 --> 00:43:43,320
لقد نسيت أمر الغضب.

726
00:43:43,355 --> 00:43:44,685
أوه!

727
00:43:44,720 --> 00:43:46,920
لا تقول الغضب.

728
00:43:46,955 --> 00:43:49,120
حتى الكلمة تؤذي.

729
00:43:56,440 --> 00:43:57,885
الغضب.

730
00:43:57,920 --> 00:44:02,360
 

731
00:44:02,395 --> 00:44:07,097
 

732
00:44:07,132 --> 00:44:11,765
 

733
00:44:11,800 --> 00:44:16,160